Фамилия Оверченко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Аверкий. Имя Аверкий образовано от латинского глагола averto, что значит «обращать в бегство», и таким образом переводится как «обращающий в бегство». В истории православия известно три святых покровителя имени Аверкий: два мученика Аверкия (день памяти одного из них приходится на 29 февраля, второго — на 8 июня) и равноапостольный святитель Аверкий, епископ Иерапольский (4 ноября). На Руси верили, что если дать ребенку имя святого, то жизнь его будет светлой, хорошей или, наоборот, трудной, потому что существует незримая связь между именем и судьбой человека. Поэтому Оверченко буквально понималось как «сын Аверкия».