Фамилия Оврашок — редкий пример, когда в основе лежит не имя и не профессия, а форма рельефа. Корень здесь — «овраг», то есть глубокая крутосклонная ложбина, промоина. Но если бы фамилия звучала как Оврагов или Оврагин, вопросов бы не было: типичная «географическая» фамилия по принципу «живущий у оврага». Однако суффикс -ок и окончание -ов меняют картину.

Словообразовательная модель нестандартна. В русских фамилиях суффикс -ок чаще встречается в прозвищах (Пятачок, Рыжок) или в уменьшительных формах от имён (Тимошок — от Тимофей). Скорее всего, Оврашок — это не фамилия от слова «овраг», а прозвище, которое затем оформилось в фамилию. Прозвище могли дать человеку, который жил у небольшого овражка, или же оно носило ироничный оттенок: так могли назвать невысокого, юркого человека, ассоциируя его с овражком — чем-то узким, неглубоким. Форма «Оврашок» вместо «Овражок» — результат аканья: в безударном положении «о» перешло в «а», а «ж» сменилось на «ш» под влиянием твёрдого произношения. Фонетически фамилия «обкатана» устной речью, что говорит о её народном, а не книжном происхождении.

Географически фамилия могла возникнуть в южнорусских или среднерусских регионах с развитой овражной сетью — например, в Тульской, Рязанской, Курской губерниях. В официальных документах XIX века Оврашковы встречаются единично, чаще как крестьяне или мещане. Сословная принадлежность — почти наверняка крестьянская: фамилия не дворянская, не купеческая, и в списках родовитых людей не значится.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает прояснить картину. Оврагов — самая прямая и частая форма, указывающая на место жительства. Оврагин — вариант с суффиксом -ин, тоже жительский. Оврашков — уже прозвищная форма. А Оврашок — ещё один шаг в сторону уменьшительности, что делает её самой редкой и «разговорной» из этого гнезда.

Если у вас фамилия Оврашок, то с высокой вероятностью ваш предок получил прозвище за связь с овражком — либо по месту, либо по внешности, либо по характеру. Точнее сказать трудно: архивных записей по этой фамилии мало, и она не попала в крупные ономастические справочники. Но именно эта редкость и нешаблонность делают её ценной для семейной истории.