Фамилия Оврашов — это фонетический вариант фамилии Аврашов, и разница здесь всего в одной букве, которая, однако, многое говорит о том, как предки произносили имя основателя рода. Чтобы понять её происхождение, нужно сделать два шага: сначала отбросить притяжательный суффикс -ов, который в русском языке означает «сын» или «потомок», а затем разобраться с основой «Овраш».

Эта основа — ни что иное, как просторечная форма имени Авраш (или Абраш). Так на Руси в быту, в кругу семьи и близких людей, называли человека, носившего библейское имя Авраам. В древнееврейском языке это имя означает «отец народов» — смысл глубокий и почётный, но в повседневной речи оно сократилось до короткого и удобного Авраш. Подобное перекраивание имён — обычное дело: так, например, из Ивана получался Ваня, а из Степана — Стеша.

Почему же возникла буква «о» в начале? Это типичное для русских говоров явление — так называемое «аканье», когда в безударной позиции звук «а» произносится как нечто среднее между «а» и «о». Человек, который записывал фамилию в документы, писал её на слух, и поэтому закрепился именно вариант Оврашов, хотя исходное имя всё-таки начиналось с «а». Такая же история произошла с фамилиями Одоевский (от реки Войя, но с приставкой О-) или Опарин, которые тоже могли писаться через начальное «о» вопреки происхождению.

Итак, смысл фамилии прост и ясен: Оврашов — это потомок Авраша, то есть человека, носившего в быту сокращённое имя Авраам. Никакого отношения к оврагам или рельефу местности эта фамилия не имеет, как бы ни подсказывала интуиция. Это чисто именная, «патронимическая» фамилия, образованная от личного имени предка.

Что касается сословия, то такие фамилии на -ов не были привилегией дворян. Чаще всего их получали крестьяне, мещане и посадские люди. Фамилия Оврашов закрепилась в те времена, когда фамилии только начинали массово оформляться у простого народа — примерно в XVII–XVIII веках. Тогда и произошёл переход от отчества «сын Аврашов» к устойчивой фамилии, которая передавалась уже следующим поколениям без изменений.

Встречается она в основном в центральной России и Поволжье, где «акающие» говоры были особенно распространены. В документах можно найти и вариант Аврашов, и Оврашов — оба они законны и обозначают одно и то же. Так что если ваша фамилия Оврашов, вы носите память о предке, которого звали Авраамом, и о той живой народной традиции, которая перекроила торжественное библейское имя на свой лад.