Фамилия Озеракин — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а географический объект, причём в необычной грамматической форме. Корень здесь — «озеро», но не в прямом виде, а через уменьшительно-ласкательное «озерко» или диалектное «озерок» (маленькое озеро, озерцо). Суффикс «-ак-» в слове «озерак» мог указывать на признак: так называли человека, жившего у небольшого озера или на озёрной местности. Модель образования проста: прозвище Озерак (человек от озера) плюс типичный русский суффикс принадлежности «-ин», то есть «сын Озерака». Форма «Озеракин» указывает, что прозвище оканчивалось на согласный, что характерно для северных и центральных русских говоров.

Версия с суффиксом «-ак» подкрепляется тем, что в русской ономастике есть целый пласт фамилий от прозвищ, образованных по той же модели: Рыбак → Рыбакин, Гусак → Гусакин, Дубак → Дубакин. Озерак, соответственно, — человек, чья жизнь была связана с озером: рыбак, лодочник, житель приозёрной деревни. Менее вероятно, но возможно происхождение от названия деревни Озераки (такие топонимы встречаются в бассейне Волги), тогда фамилия указывала на выходца из этого селения, но суффикс «-ин» в таком случае был бы скорее исключением, чем правилом — обычно для топонимов используют «-ский».

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Озерáкин, как и в исходном прозвище. Встречается фамилия редко, преимущественно в центральных областях России и в Поволжье, что совпадает с зоной распространения озёрных ландшафтов. Социальный состав носителей, судя по архивным данным XIX века, — в основном крестьяне и мещане, что типично для фамилий «географического» происхождения без дворянского оттенка. В словарях Б. Унбегауна или В. Никонова эта фамилия не упоминается, что подтверждает её локальный и малочисленный характер.