Фамилия Пачишная — одна из тех, чья форма сразу выдаёт её географическое и социальное происхождение. Окончание -ая указывает на то, что перед нами фамилия, образованная от прилагательного в женском роде. Такая модель типична для южных и западных регионов России, особенно для Украины и Беларуси, где фамилии на -ая, -а, -ая (например, Шевченко, Ковальчук, Пачишная) встречаются гораздо чаще, чем в северных областях. В русском языке эта модель тоже есть, но в меньшей степени, и часто связана с бывшими польскими или литовскими землями.

Корень фамилии — «пачиш-» — неочевиден. Вероятнее всего, он восходит к прозвищу или профессии, связанной с глаголом «пачкать» или существительным «пачка» (в значении «грязь», «пятно»). В украинском языке есть слово «пачистий» — «грязный», «запачканный». Фамилия могла закрепиться за человеком, который работал с краской, сажей, глиной, или за тем, кто не отличался опрятностью. Менее вероятна, но возможна связь с диалектным «пачка» — «связка», «пучок» (например, у пастухов или рыбаков). В таком случае прозвище могло относиться к тому, кто носил что-то в связке или вязал снопы.

Суффиксальная модель проста: основа Пачиш- + окончание -ная. Фамилия образована по типу прилагательного, отвечающего на вопрос «чей?» или «какой?». В русской традиции такие фамилии обычно принадлежали женщинам (например, Пачишная — жена или дочь Пачишного), но в украинской и белорусской среде они могли закрепиться как неизменяемые для всех членов семьи. Встречаются и варианты написания с одной «н» — Пачишная, но это редкое отклонение.

Точных данных о распространении фамилии Пачишная в открытых источниках мало. Она не входит в списки самых частых русских фамилий, но встречается в основном в западных областях России (Брянская, Смоленская, Псковская) и в Украине. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были крестьянами или ремесленниками, жившими на территории, где украинский или белорусский язык были в ходу. Никаких известных исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано, что типично для фамилий, образованных от бытовых прозвищ.