Фамилия Падьярова образована от прозвища или имени Падьяр, а это, в свою очередь, — от тюркского слова «падьяр» или «бадьяр». В тюркских языках (особенно в казахском, башкирском, татарском) «бадьяр» означает «смотритель сада», «огородник» или «виноградарь». Корень «баг/бах» — сад, а «яр» — суффикс деятеля. Таким образом, Падьяр — человек, который ухаживает за садом или виноградником.

Фамилия оканчивается на -ова, что указывает на принадлежность к роду: Падьярова — дочь или жена Падьяра. Модель образования типична для русских фамилий, адаптированных из тюркских основ. Интересно, что в исходном слове мог быть звук «б» («бадьяр»), который при переходе в русскую среду оглушился до «п» — это распространённое фонетическое изменение в заимствованиях.

Географически фамилия Падьярова встречается в регионах с тюркским населением и длительным русско-тюркским взаимодействием: в Поволжье (Татарстан, Башкортостан), на Урале, в Оренбургской области. Встречается она редко, что говорит о локальном происхождении — от конкретного прозвища в одном селе или роде.

Родственные фамилии — Бадьяров, Бахтияров (от другого корня, но схожий суффикс), а также менее очевидные, как Садовников (по смыслу, а не по форме). Первые носители фамилии Падьяровы, скорее всего, были садоводами или работниками в садах — это занятие дало прозвище, которое закрепилось как фамильное имя.

Таким образом, фамилия Падьярова — это редкий пример профессионального прозвища тюркского происхождения, которое через русскую суффиксацию стало устойчивым родовым именем.