Фамилия Пакаркина происходит от глагола “покаркать, покаркивать”. В основу фамилии легло прозвище Покаркин. Видимо, человек, получивший эту фамилию, обладал неприятным, хриплым голосом. Возможно также, что прозвище указывало на черту характера предка (сварливость). В результате исторических языковых процессов возникло чередование гласных А/О. Таким образом, потомки человека, обладающего прозвищем Покаркин, со временем получили фамилию Пакаркина.