Фамилия Пакарина — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Скорее всего, перед нами женская форма фамилии Пакарин, но даже в мужском варианте корень неочевиден. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её по составу.

Основа «Пакар-» плюс суффикс -ин. Суффикс -ин в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — Пакарин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Пакара. Вот это прозвище — ключ к разгадке. Самое вероятное объяснение: прозвище Пакара связано с диалектным глаголом «пакарить» или «пакариться». В говорах русского севера и Сибири это слово означало «упрямиться, капризничать, быть своенравным». Соответственно, Пакарой в народе могли прозвать упрямого, несговорчивого человека, который «гнёт свою линию». Такие прозвища по характеру — один из древнейших пластов русских фамилий.

Есть и вторая, менее вероятная, но возможная версия. В некоторых говорах «пакара» — это искажённое «пакора» (покора, смирение). Если так, то смысл прозвища меняется на противоположный: смиренный, покладистый человек. В ономастике такие пары «упрямый — смирный» встречаются нередко, но для фамилии Пакарина первая версия (от «упрямства») выглядит убедительнее хотя бы потому, что негативные прозвища давали чаще и они лучше закреплялись.

Географически фамилия тяготеет к северным и северо-восточным областям России — Архангельской, Вологодской, Кировской, Пермскому краю. Именно там фиксируются говоры со словом «пакарить». Встречаемость фамилии крайне низкая: она не входит ни в один из списков распространённых русских фамилий. Если вы носите фамилию Пакарина, ваши предки, скорее всего, были крестьянами из северных деревень, а прозвище родоначальника — Пакара — дали за характер: «упрямый, себе на уме».