Фамилия Пален образована от аналогичного прозвища, которое восходит к нижненемецкому pāl - «граница, межа, разделительная линия». Вероятно, основатель рода Пален жил на границе каких-либо территорий.