Фамилия Пальора чаще всего встречается на Украине, и её происхождение, скорее всего, связано не с прозвищем или ремеслом, а с географическим названием. Основная версия ведёт род к селу Пальор (встречаются также варианты написания Палеор и Палиор), которое находится в Западной Македонии. Сам топоним, вероятно, составлен из греческих слов «палео» («древний», «старый») и «ор» («село»). То есть Пальор — это буквально «старое село», и предок носителя фамилии мог быть выходцем именно оттуда.

Модель образования здесь простая: фамилия застыла в форме родительного падежа от названия населённого пункта, что типично для украинской ономастики. Такие фамилии часто давали переселенцам, чтобы указать, откуда человек пришёл. Если основатель рода покинул македонское село и осел на украинских землях, его дети могли получить прозвище Пальора, которое со временем закрепилось как фамилия.

Интересно, что в самой Македонии такая фамилия почти не встречается — это косвенно подтверждает, что носители Пальоры — потомки мигрантов, которые ассимилировались и сохранили память о родине предков в виде родового имени. Альтернативные версии, связывающие фамилию с личным именем или профессией, выглядят слабее: ни в славянских, ни в греческих антропонимиконах не зафиксировано подходящего корня, который бы дал такую форму без участия топонима.

Стоит отметить, что фамилия сохранила греческое написание основы без адаптации: в украинском языке она не изменилась под влиянием местных суффиксов, что тоже говорит о её «топонимической» природе. Если бы основой было прозвище, мы бы скорее увидели форму Пальоренко или Пальорчук. Здесь же — чистая локативная модель, как у фамилий Запорожец или Полтавец, только с иностранным корнем.