Панечко – уменьшительная форма имени Панко, которое в свою очередь является производной от одного из следующих имён: Павел (от латинского «маленький»), Панфил (от греческого «общий друг»), Панкратий (греч. «целомудренный»), Пафнутий (от египетского «принадлежащий Богу») или Олимпан (греч. Также не следует исключать возможности того, что фамилия Панечко образована от одного из женских имён: Евпраксия (греч. «благотворительница»), Павла (лат. «маленькая»), Полина (греч. «принадлежащая Аполлону, богу солнца»), Прасковья (греч. «пятница»), Степанида (греч. «кольцо, венок, венец»).