Фамилия Паноцкий — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Разберёмся по составу и по логике словообразования, чтобы понять, откуда она взялась и кем могли быть ваши предки.

Первое, что бросается в глаза — суффикс -цк-, характерный для польской, белорусской и украинской традиции образования фамилий. В русском языке фамилии на -цкий и -ский тоже распространены, но часто восходят к географическим названиям. Основа фамилии — Паноц-. Если отбросить суффикс, остаётся корень, который может быть связан с именем или прозвищем.

Наиболее вероятная версия: фамилия образована от прозвища Паноц или Паноца. В основе лежит слово «пан» — в Польше, Литве, на Украине и в Белоруссии так называли господина, помещика, барина. Уменьшительная форма «паноц» или «паноца» могла означать «маленький пан», «панок» — либо в ироничном смысле (человек, который важничает, ведёт себя по-барски), либо буквально — сын пана, мелкий шляхтич. В некоторых говорах «паноца» — это ещё и обращение к молодому барину или к ребёнку из зажиточной семьи. Фамилия Паноцкий в таком случае означает «сын Паноца» или «потомок того, кого звали Паноцем».

Вторая, менее вероятная, версия — топонимическая. Если в Польше, Белоруссии или на Западной Украине существовало селение с названием вроде Паноцк или Паноцы, то житель такого места получал прозвище Паноцкий, то есть «прибывший из Паноцка». Однако найти реальный населённый пункт с таким названием в современных атласах непросто — это говорит скорее в пользу первой, прозвищной версии.

Интересно, что фамилия Паноцкий могла быть записана по-разному: в польском варианте — Panocki (с одним «ц»), в русском — Паноцкий. Сравните с более распространённой фамилией Пановский — они образованы по одной модели, но от разных основ: Пановский — от имени Пан (сокращение от Пантелеймон или Панкрат), а Паноцкий — именно от «пан» с уменьшительным суффиксом.

Таким образом, предки носителей фамилии Паноцкий, скорее всего, жили на западе или юго-западе Российской империи (в современных Белоруссии, Украине или Польше) и получили фамилию по прозвищу, которое указывало либо на их социальное положение (мелкий шляхтич, панок), либо на характер — важный, гордый человек. Фамилия не крестьянская, а скорее мещанская или шляхетская, что подтверждается её «польским» суффиксом.