Фамилия Парадизов — редкий случай, когда основа слова не оставляет сомнений в происхождении, но ставит вопросы о пути, которым она попала в русскую ономастику. Корень здесь — «парадиз» (от греческого paradeisos), что в переводе означает «рай» или «сад». В русском языке слово «парадиз» бытовало как книжное, поэтическое обозначение рая, а также как название сорта яблок («райские яблочки»). Однако фамилия образована не напрямую от нарицательного существительного, а скорее всего, от прозвища или мирского имени.

Самая вероятная версия: Парадизов — это семинарская фамилия. В XVIII–XIX веках в духовных училищах и семинариях было принято давать будущим священникам «благозвучные» фамилии на латинский или греческий манер. Парадизов (от «рай») идеально вписывается в этот ряд — наряду с Рождественскими, Преображенскими или Архангельскими. Семинарист мог получить такую фамилию за успехи в учёбе или просто как красивую замену неблагозвучной родовой.

Менее распространённая, но возможная версия — происхождение от греческой фамилии Парадизис или Парадис, которую могли носить выходцы из греческих общин (например, из Приазовья или Крыма). В таком случае суффикс -ов указывает на русскую адаптацию: «сын Парадиза». Однако для греческих фамилий чаще встречается окончание -иди, -ев или -опуло, так что семинарская версия выглядит убедительнее.

Суффикс -ов — типичный для русских фамилий, образованных от полных форм прозвищ или имён. Он указывает на принадлежность: «Парадизов» буквально значит «чей-то потомок Парадиза». Никакой географической привязки у фамилии нет — она встречается точечно, в основном в центральной России и на юге, что тоже косвенно подтверждает её искусственное, «книжное» происхождение: семинаристов распределяли по епархиям, а не по наследственным землям.

Сословно носители фамилии Парадизов почти наверняка относились к духовенству. В дворянских родословных книгах она не зафиксирована, в крестьянской среде — редкость. Поэтому, если вы встретили эту фамилию, можно с высокой долей уверенности предположить, что предок был либо священником, либо дьячком, получившим «райскую» фамилию при поступлении в семинарию.