Фамилия Парахонские — редкий пример славянской фамилии, которая не просто указывает на место, откуда человек был родом, а хранит в себе сразу два возможных географических следа. Это фамилия-топонимическая: так называли выходца из конкретного селения, и в данном случае таких селений было как минимум два, что делает историю фамилии неоднозначной и оттого более интересной.

Основная версия ведет к деревне Парахонск в Пинском районе Брестской области Белоруссии. Селение древнее, известно с XV века, и в XV–XVII веках оно принадлежало князьям Жижемским, а позже перешло к Радзивиллам. Предок Парахонских, скорее всего, был уроженцем именно этого места. Само название Парахонск, по одной из версий, образовано от имени Парахоня — уменьшительной формы крестильного имени Евпраксий, которое в переводе с греческого означает «счастье, благоденствие». Имя это было редким, но в православной традиции встречалось, и от него вполне могло пойти прозвище, закрепившееся за семьей.

Вторая версия связана с украинским селом Порохонь в Сумской области. Здесь чередование гласных о/а объясняется влиянием акающих говоров: Порохонь со временем могла произноситься и писаться как Парахонь. Село Порохонь основали в первой половине XVII века, а в основе его названия лежит слово «порох». Местным промыслом жителей было изготовление и торговля порохом, а также поставка его войскам. Если предок Парахонских происходил из Порохони, то его прозвище могло указывать не только на место жительства, но и на род деятельности его односельчан.

Какая из версий правдоподобнее? Обе имеют право на существование, но белорусский Парахонск выглядит более убедительным хотя бы потому, что название деревни точно совпадает с основой фамилии без фонетических допущений. Украинская Порохонь требует дополнительного объяснения перехода о в а, а это уже шаг к предположению. Однако и сбрасывать ее со счетов не стоит: в старых документах написание фамилий часто зависело от того, как писарь слышал и произносил слово, а аканье в южнорусских и белорусских говорах было широко распространено.

Суффикс -ский в фамилии Парахонские — типичный для польско-белорусско-украинской традиции. Такие фамилии носили в основном дворяне и шляхта, но также и крестьяне, которые брали фамилию по названию своей деревни при переезде в другое место. Форма множественного числа — Парахонские — характерна для фамильных родов, где фамилия осознавалась как принадлежность всей семье, а не одному человеку.

О точном времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс формирования фамилий у славян растянулся на столетия, и закрепиться она могла и в XVII, и в XVIII веке. Ясно одно: перед нами не случайное прозвище, а устойчивое именование, которое связывало человека с его малой родиной — будь то белорусский Парахонск с его княжеской историей или украинская Порохонь с пороховым промыслом.