Мирское имя Параняк может брать начало от слова «парана», которое в белорусском языке означает «рано». Вероятно, именование Параняк указывает на время, когда ребенок появился на свет. Так могли назвать младенца, который родился ранним утром или раньше положенного срока. Возможно также, что фамилия Параняк происходит от имени Параня, которое является производной формой имени Прасковья, означающего в переводе с греческого языка «пятница». Одной из покровительниц этого имени считается святая Параскева-Пятница, христианская великомученица III века, чей образ на землях восточных славян тесно сросся с культом языческого божества Пятницы. Святая Параскева является покровительницей полей и скота. Кроме того, святая мученица — целительница людей от самых тяжелых душевных и телесных недугов. При образовании славянских фамилий использовались различные форманты: окончания принадлежности (-ов/-ев, -ин, -ский/-цкий), уменьшительные суффиксы (-онок/-енок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ик, -чик, -еня, -ак/-як), суффиксы отчества (-ович/-евич, -ич) и др.