Фамилия Парачук — яркий пример восточнославянской модели фамилий на -чук, распространённой прежде всего на западе Украины, в частности на Волыни и в Подолье. Суффикс -чук в этой традиции указывает на «малого» или «сына»: Парачук буквально означало «сын Параха» или «маленький Парах». Основа Парах — это народная, сокращённая форма одного из крестильных имён: Парамон (греч. «стойкий, надёжный») или Парфений (греч. «целомудренный, девственный»). В бытовой речи такие усечения были обычны: от Парамона легко получалось Парах, а затем и производное Парачук.

Интересно, что в украинской антропонимике фамилии на -чук часто относились к более молодым членам рода или к детям, но со временем закрепились как постоянные родовые прозвища. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые указывали на принадлежность отцу (Иванов — сын Ивана), украинский -чук нёс оттенок уменьшительности и личной связи: Парачук — это не просто «потомок Параха», а скорее «Парахов сынишка», что подчёркивало семейную иерархию в сельской общине.

Географически фамилия Парачук почти не встречается за пределами западных областей Украины, особенно в Хмельницкой, Винницкой и Житомирской областях. В России или Беларуси она редка и, скорее всего, связана с переселениями украинских крестьян в XIX–XX веках. Сословная принадлежность предков, носивших эту фамилию, скорее всего, была крестьянской или казацкой — в Речи Посполитой и Австро-Венгрии фамилии на -чук не были дворянскими, их носили свободные земледельцы и ремесленники.

Споров о происхождении фамилии почти нет: версия с именем Парамон или Парфений — единственная убедительная. Иногда Парачук путают с фамилией Паращук, но та образована от имени Параска (народная форма Параскевы), что даёт совсем другую основу. Таким образом, Парачук — это типичная западноукраинская фамилия, указывающая на предка по имени Парах (из Парамона или Парфения), и её носители — потомки людей из сельской среды Волыни или Подолья.