Фамилия Парибак звучит непривычно для русского уха, и это прямо указывает на её происхождение: перед нами украинская или белорусская фамилия с редким суффиксом -ак. В русской ономастике модели на -ак характерны для украинских и южнорусских фамилий, но здесь основа нестандартная.

Разберём слово. В основе лежит глагол «парити» или «парибати» — в диалектах украинского и белорусского языков это могло означать «парить», «дымить», «обрабатывать паром», а также «сильно потеть» или «работать в жаре». Однако более вероятно, что исходным было прозвище Парибак — человек, который «парить бак»? Бак — это ёмкость, чан, кадка. В крестьянском быту бак использовали для засолки, варки, запаривания кормов. Прозвище могли дать тому, кто постоянно возился с горячими чанами: например, самогонщику, кожевнику, пивовару или повару, который парил овощи для скота. В украинских говорах есть слово «парибака» — тот, кто парит бак, то есть занимается выгонкой дёгтя или самогона.

Версия с тюркским корнем маловероятна: звучание напоминает «пари» (деньги) и «бак» (смотри), но для славянской фамилии это натяжка. Фамилия явно бытовая, ремесленная.

Географически Парибак встречается в основном на западе Украины — в Тернопольской, Львовской, Ивано-Франковской областях, а также среди украинских переселенцев в Молдове. В России эта фамилия редкая, чаще встречается в вариантах Парибаков (русифицированная форма) или Парибко.

Таким образом, предок носителя фамилии Парибак, скорее всего, был человеком, связанным с обработкой паром или работой у горячего чана — кожевником, бондарем, пивоваром или самогонщиком. Фамилия сохранила память о конкретном, почти утраченном ремесле.