Фамилия Парипс — редкая и неочевидная. На первый взгляд она звучит как иноязычная, но её корни, скорее всего, лежат в украинском Полесье. Прямой ответ на вопрос о происхождении: фамилию могли получить по месту жительства — от села Парипсы в Попельнянском районе Житомирской области. Такой способ, когда человека называли по названию родной деревни или местечка, был обычным для крестьянской среды, особенно в XVIII–XIX веках, когда фамилии только закреплялись.

Однако сам топоним Парипсы хранит загадку. Самая правдоподобная версия связывает его с румынским словом parip, что значит «пристяжная лошадь». Румынское влияние на эти земли не случайно: Житомирщина граничила с зоной активных контактов с Молдавией и Румынией, а в языке местного населения встречались заимствования из романских наречий. Если принять эту версию, то село Парипсы могло возникнуть на месте почтовой станции или яма, где путникам меняли лошадей. Пристяжная лошадь — это та, что бежала сбоку от коренника, помогая везти тяжёлый груз, поэтому слово parip было в ходу у ямщиков и возчиков. Станция, где держали таких коней, вполне могла дать имя окрестному поселению, а уже от него — прозвище, а затем и фамилию.

Менее вероятно, что прозвище Парипс возникло независимо от топонима, напрямую от румынского слова. Для этого нужно, чтобы носителя так прозвали за его работу с лошадьми или за сходство с пристяжной — например, за манеру бегать или суетливость. Но таких следов в русской ономастике не видно: фамилия встречается крайне редко и почти всегда локально связана с украинскими землями. Поэтому версия с селом выглядит убедительнее: человек, переехавший в город или другую деревню, получал прозвище Парипс как указание на малую родину.

Словообразовательно фамилия необычна. Она не имеет привычного русского суффикса -ов, -ин или -ский, которые указывают на принадлежность. Вместо этого мы видим чистую основу топонима без изменений. Такое оформление встречается у фамилий, которые зафиксировали прозвище в его исходной форме, либо у поздних, канцелярских образований, когда писари записывали крестьянина просто по названию его деревни. В украинской традиции подобное тоже случалось, но реже, чем в русской, где, например, от названия села Торжок возникала фамилия Торжок.

Если копать глубже, то стоит заметить, что форма Парипс — это, вероятно, родительный падеж множественного числа от Парипсы в украинском произношении: «з Парипс» (из Парипс). Такую форму могли принести в метрические книги или ревизские сказки, а затем она застыла как фамилия. Это косвенно подтверждает, что предки носителей фамилии действительно вышли из того самого села, а не получили прозвище по лошади.

Итог: фамилия Парипс — почти наверняка географическая. Она ведёт к селу Парипсы на Житомирщине, а сам топоним, скорее всего, обязан румынскому слову parip — «пристяжная лошадь». Точных сведений о знаменитых носителях нет, да и сама фамилия настолько редкая, что в современных справочниках она почти не упоминается. Но для тех, кто её носит, это редкий случай, когда в одной фамилии уместились и украинская география, и следы почтовых трактов, и романское заимствование.