Прозвище Партигул, вероятно, восходит к устаревшему слову «партикулярный» - «частный, неофициальный, не служебный», «штатский». Возможно, так называли человека, не состоявшего на службе. Однако в польском языке слово partkularny имело значение «местный, местнический». В таком случае прозвище Партигул могло закрепиться за представителем местной власти. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».