Фамилия Партонен звучит по-русски необычно, и неспроста: её корни уходят в финский язык. Это одна из тех фамилий, которые появились на территории бывшей Российской империи благодаря плотному соседству и переселению финно-угорских народов, в первую очередь — ингерманландских финнов. Встречается она в основном на северо-западе России, в Ленинградской области и в Карелии, а также среди потомков переселенцев в Сибири.

Разбираем словообразование. Основа «парто» восходит к финскому слову «parta» — «борода». Суффикс «-нен» — один из самых распространённых в финских фамилиях, он указывает на принадлежность или происхождение (примерно как русское «-ов»). Таким образом, Партонен дословно переводится как «бородатый» или «принадлежащий бородатому». Скорее всего, прозвище «Парта» (борода) дали человеку с заметной, густой бородой, а затем это прозвище закрепилось за его потомками как фамилия.

Интересно, что финская модель образования фамилий отличается от русской не только суффиксами, но и тем, что часто не меняется по родам: и мужчина, и женщина будут Партонен, а не Партонена. В русском языке, однако, фамилия склоняется по правилам заимствованных фамилий на согласный: Партонена, Партонену и так далее. В дореволюционных метрических книгах можно встретить варианты написания — Партоненъ, а иногда и Партанен, что связано с особенностями передачи финских гласных в русской записи.

Сословная принадлежность у Партоненов была самая разная. Среди ингерманландских финнов преобладали крестьяне, но грамотность была широко распространена, и многие становились учителями, священниками или мелкими чиновниками. Встречаются Партонены и среди староверов, бежавших в Финляндию от реформ Никона. Если вы носите эту фамилию, то с высокой вероятностью ваши предки — коренные жители Ингерманландии (исторической области вокруг Петербурга) или Карельского перешейка, и фамилия эта — прямое указание на их внешность, а именно на окладистую бороду.