Основой для фамилии Паша послужило церковное имя Павел. Фамилия Паша восходит к крестильному мужскому имени Павел, которое происходит от латинского «paulus» - «малый». Это имя имело ряд производных форм — Павлин, Пашуня, Паша. Святым покровителем нареченных именем Павел считается Павел Неокесарийский. Но однажды он услышал глас Божий, который спросил его: «Зачем ты меня гонишь?» Павел упал на колени от страха перед Господом, и тут на него снизошло откровение, и он уверовал в существование единого Бога. Если фамилия Паша произносится с ударением на второй слог, то можно предположить, что она имеет тюркское происхождение и происходит от названия титула — «паша». Паша представляет собой сокращённую форму титула «падишах», использовавшегося османскими султанами. Пашами именовались, как правило, губернаторы или генералы. В качестве почётного титула «паша» примерно равен «сэру» или «господину». Только османский султан Турции и хедив Египта могли награждать титулом паши. Изначально титул использовался исключительно для военачальников, но впоследствии стал применяться по отношению к любому высокопоставленному официальному лицу или вообще лицу постороннему, удостоенному подобной чести.