Фамилия Пашута образована от аналогичного имени, являющегося производной формой имени Павел. Оно в переводе с латинского языка на русский означает «малый».