Фамилия Пасичник напрямую рассказывает о роде занятий предка: так на Руси называли человека, который держал пасеку. Само слово «пасека» происходит от «сечь» — так обозначали расчищенный от деревьев участок леса, где ставили ульи. Поэтому первое и самое очевидное значение фамилии — пчеловод, владелец пасеки.

Но у прозвища Пасечник была и вторая, менее известная сторона. Пасекой в некоторых регионах называли не только место для пчел, но и участок леса, отведенный под сруб. Такой лес обычно готовили для продажи. Отсюда — версия, что родоначальник фамилии мог быть не пчеловодом, а купцом, торговавшим древесиной. Обе трактовки сходятся в главном: фамилия профессиональная, она точно указывает на занятие основателя рода.

Словообразовательная модель простая: к основе «пасечник» добавили типичный для восточнославянских фамилий суффикс принадлежности. Потомок пасечника или лесоторговца получал прозвище Пасичник (с характерной для южнорусских говоров заменой «е» на «и»), а затем оно закрепилось как фамилия. Обратите внимание на написание: в корне пишется «и», хотя исходное слово — «пасека». Это не ошибка, а отражение живого произношения, которое и зафиксировала фамилия.

Интересно, что фамилия распространена прежде всего на Украине и в южных областях России — там, где пасечное пчеловодство было особенно развито. В северных регионах чаще встречается форма Пасечников, образованная по другой модели, с суффиксом -ов. Так что Пасичник — это пример фамилии, которая сохранила региональные черты языка: и в выборе основы, и в огласовке.