Фамилия Патарушин — редкий случай, где прозвищная основа, скорее всего, связана не с профессией, а с поведением или звукоподражанием. В её основе лежит глагол «патарушить» или существительное «патаруша». В русских говорах (особенно северных и уральских) «патарушить» означало «говорить вздор, болтать», «суетиться без толку», «шуршать, производить шум». Соответственно, Патарушей в старину могли прозвать болтливого, суетливого человека или того, кто постоянно возится, гремит, «шуршит» по хозяйству.

Суффикс -ин указывает на типичную восточнославянскую модель: «чей?» — Патарушин, то есть сын или потомок Патаруши. Обратите внимание на окончание: это «и́нская» фамилия, а не «овская». Такие фамилии часто образовывались от прозвищ, оканчивающихся на -а, -я, что и подтверждает нашу версию. Мужская форма прозвища — Патаруша, женская — Патаруша (но фамилия закрепилась за мужским родом).

Есть и менее вероятная, но возможная версия. В некоторых регионах «патаруша» могло быть диалектным названием мелкого торговца или коробейника (сравните с «патаркать» — торговать мелочью). Однако первое значение — «болтун, суета» — встречается в словарях русских народных говоров чаще и выглядит более органичным для прозвища.

В писцовых книгах и ревизских сказках эта фамилия практически не встречается — она крайне редкая. Географически можно предположить её связь с Вяткой, Пермским краем или Архангельской областью, где диалектная лексика такого типа была распространена. Социально предки носителя фамилии, скорее всего, были государственными или помещичьими крестьянами, поскольку в дворянских и купеческих родах подобные «бытовые» прозвища приживались реже.

Таким образом, Патарушин — это фамилия-характеристика, «говорящее» прозвище, которое давали человеку с живым, непоседливым нравом или склонностью к пустой болтовне. В современном звучании она сохранила отпечаток той деревенской среды, где меткое слово ценилось выше официального имени.