Фамилия Паторкин — редкий случай, где прозвище перешло в фамилию почти без изменений, сохранив глагольную основу. В её центре — слово «патóркать», которое в русских говорах означало «бить, колотить, тузить». Человек, получивший прозвище Паторка, скорее всего, был драчуном, задирой или, наоборот, тем, кого часто били. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Паторкин — сын Паторки.

Вторая, менее очевидная версия, отсылает к диалектному «патóра» — так в некоторых областях называли порыв ветра, вихрь или суетливого, непоседливого человека. Если основа — «патора», то фамилия могла закрепиться за беспокойным, шумным человеком, которого сравнивали с ветром. Правдоподобнее всё же первый вариант: глагольные прозвища с суффиксом -к- (типа Молотка, Дергач, Стукач) были распространены в крестьянской среде, и Паторка вписывается в этот ряд.

Обратите внимание на написание: фамилия пишется через букву «о» во втором слоге — Патóркин, а не Патáркин. Это важно, потому что в некоторых регионах могли произносить «патáркать», но литературная фиксация идёт через «о». Географически фамилия тяготеет к центральным и северо-восточным областям России — там, где бытовал глагол «паторкать» и его производные.

Сословная принадлежность у Паторкиных, скорее всего, крестьянская или мещанская. Фамилия не дворянская, не семинарская (нет суффикса -ский), не искусственная. Она возникла в быту, в живой речи, и закрепилась за конкретной семьёй, где родоначальника знали по прозвищу. Однокоренных фамилий мало: можно вспомнить Патору, Паторкина, но все они редки и не образуют большого гнезда.

В целом, Паторкин — фамилия-характеристика. Она сразу даёт понять, что предок был человеком с яркой, возможно, вздорной натурой, и прозвище это не забыли, а передали потомкам в качестве родового имени.