Фамилия Патрашилин — редкая и показательная: её форма сразу выдаёт региональное происхождение. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Патрашилин, то есть сын или потомок Патрашилы. А вот основа — нестандартная. В ней скрыто не имя, а прозвище.

Исходное слово — патрашила. В русских говорах, особенно вологодских и архангельских, так называли человека, который любит много и попусту болтать, тараторить, «патрашить» — то есть трещать без умолку, говорить вздор. Глагол «патрашить» (или «патрошить») в диалектах означал «говорить пустяки, молоть чепуху, болтать не по делу». Соответственно, Патрашила — прозвище болтуна, пустомели, но без злого оттенка, скорее бытовое, добродушно-ироничное.

Второй, менее вероятный, вариант — основа от канонического имени Пантелеймон через его народную форму Патракей или Патрашка. Но тогда фамилия скорее звучала бы как Патракеев или Патрашкин. Форма Патрашилин прямо указывает на глагольную основу и прозвищный суффиксальный тип (-ила), характерный для северных и северо-восточных говоров: «работала», «говорила», «зубрила». Поэтому версия с прозвищем болтуна — основная и наиболее правдоподобная.

Географически фамилия тяготеет к Вологодской, Костромской и Кировской областям — именно там фиксируются диалектные слова «патрашить», «патрашила». Встречается редко, что подтверждает её локальное, деревенское происхождение. Сословно — почти наверняка крестьянское: такие прозвища давали в сельской среде за характерную манеру речи или поведения.

Таким образом, Патрашилин — это «сын болтуна», потомок человека, которого в деревне прозвали за словоохотливость. Фамилия сохранила живую диалектную черту и звучит ярче, чем многие стандартные отчества на -ов.