Фамилия Патрикеос — редкий случай для русского ономастикона. На первый взгляд она выглядит как греческая или румынская, и это не случайно. В русском языке фамилии на -ос почти не образуются: это чужеродный суффикс, который указывает на греческое происхождение. В Греции фамилии с таким окончанием (Патрикеос, Василеос, Георгиос) часто означают «сын такого-то» или прямо происходят от личного имени. Здесь основа — греческое имя Патрикиос, которое восходит к латинскому Patricius — «патриций», то есть знатный, благородный человек. В византийской традиции это имя давали в честь святого Патрикия, но в бытовом смысле оно могло закрепиться за человеком из уважаемой семьи.

Как фамилия Патрикеос попала в Россию? Скорее всего, её принесли греки, переселявшиеся в Российскую империю в XVIII–XIX веках. Были волны переселений из Османской империи: греки селились в Причерноморье, Крыму, Мариуполе, Одессе. Также немало греков служило при дворе и в армии Петра I и Екатерины II. Фамилия могла закрепиться за потомками греческих купцов, моряков или священников. Второй путь — через румынское влияние: в Молдавии и Валахии греческие фамилии нередко адаптировали с окончанием -еску, но форма Патрикеос встречается и там, как прямое заимствование.

Поскольку фамилия не славянская, в ней нет привычных русских суффиксов -ов, -ин или -ский. Это означает, что в России она не склонялась по модели прилагательного: Патрикеос оставался неизменным в документах. Встречаются варианты написания: Патрикеос, Патрикеосс, а иногда и Патрикиос — под влиянием греческого произношения.

Что касается социального статуса предков: носитель фамилии Патрикеос в Российской империи почти наверняка был не крестьянином, а горожанином — купцом, мещанином или священником. Греческие общины в России были замкнутыми, но влиятельными, особенно в торговле и мореплавании. Если искать однокоренные фамилии, то в русском контексте ближе всего Патрикеев — от имени Патрикей, но это совершенно другая история: Патрикеевы — старинный русский боярский род, а Патрикеос стоит особняком, как привозной элемент.