Фамилия Патрицио — это не русская, а итальянская фамилия, и в этом её главная особенность для носителя русского языка. Она происходит напрямую от латинского слова patricius, что означает «патриций» — представитель родовой знати в Древнем Риме. В отличие от русских фамилий, которые чаще образовывались от прозвищ или профессий с помощью суффиксов (-ов, -ин, -ский), Патрицио — это застывшая форма исходного слова, типичная для итальянской модели фамилий. В Италии такие фамилии нередко давали не как указание на реальное происхождение, а как прозвище — либо человеку с гордой осанкой, либо тому, кто служил у знатного господина, либо даже крестьянину, который в шутку называл себя «аристократом».

В русском контексте фамилия Патрицио — редкий гость. Она могла появиться у потомков итальянских мастеров, архитекторов или художников, работавших в России в XVIII–XIX веках, или у более поздних эмигрантов. Поскольку слово «патриций» в русском языке имеет книжный, исторический оттенок, носитель фамилии часто сталкивается с вопросом: «Вы итальянец?» — и это действительно указывает на корни, уходящие в Апеннины. Из-за того, что фамилия не склоняется по падежам как русская, её легко опознать как иностранную.

Стоит отметить, что в итальянской ономастике фамилия Patrizio встречается в двух вариантах: с ударением на второй слог (Патри́цио) и как имя собственное (например, имя Патрицио). В России закрепилось произношение с ударением на «и» — Патри́цио. Если сравнивать с однокоренными русскими фамилиями, то аналогов нет: «Патрикеев» образован от имени Патрикей (греческого происхождения), а «Патрицио» — прямой латинский заимствованный корень, без суффиксальной адаптации. Так что это скорее маркер не профессии или места, а социальной иронии или прямого указания на знатное происхождение предка — в зависимости от того, кто и когда взял эту фамилию.