Фамилия Патрийчук — характерный пример украинской фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -чук. Этот суффикс в украинской ономастике означает «сын» или «потомок» (как русское -ович или белорусское -енок). Соответственно, Патрийчук — это «сын Патрия» или «потомок Патрия».

Основа фамилии — имя или прозвище Патрий. Здесь возможны два основных варианта происхождения. Первый и самый вероятный: Патрий — это народная, разговорная форма канонического крестильного имени Патрикий (от латинского patricius — «патриций», то есть «знатный», «благородный»). В православных святцах это имя известно, хотя встречалось реже, чем, скажем, Иван или Пётр. В украинской среде имя легко сократилось до Патрий, как Пантелей — до Пантелей, а Димитрий — до Дмитро.

Вторая версия, менее распространённая, но не исключённая: Патрий могло быть прозвищем. В украинских говорах слово «патрий» иногда связывали с «патлатий» (лохматый, косматый) или с глаголом «патрати» (потрошить, чистить рыбу). Однако для прозвищного происхождения нет устойчивой диалектной базы, поэтому версия с именем Патрикий выглядит убедительнее.

Географически фамилия Патрийчук тяготеет к западным и центральным регионам Украины — Волыни, Подолью, Житомирщине. Суффикс -чук особенно распространён именно в этих областях, в отличие от восточноукраинских -енко. Встречается фамилия и в Беларуси, но реже. В России Патрийчуки — это, как правило, потомки переселенцев с Украины.

Социальный контекст: носители фамилии Патрийчук исторически относились к крестьянскому или казацкому сословию. Фамилии на -ук/-чук в массе своей закрепились в XVII–XVIII веках, когда украинское крестьянство и казачество получило наследственные фамилии. Знатного или дворянского происхождения у этой фамилии не прослеживается — перед нами типичная народная модель.

Если сравнивать с однокоренными, то в украинской среде встречаются Патрий, Патрик, Патриченко, а в польской — Патрикевич. Все они восходят к одному корню — имени Патрикий, но различаются по суффиксам, указывающим на регион и традицию образования фамилий.