Фамилия Патрин образована от имени Патря — уменьшительной формы крестильного имени Патрикей. В переводе с греческого оно означает «аристократ», «знатный, благородный». Так что, если отбросить сомнения, в основе фамилии лежит имя человека, которого в кругу семьи и соседей звали ласково и коротко — Патрей.

Разбор модели здесь простой: имя Патря + фамильный суффикс -ин. Такой тип фамилий — один из самых распространённых в русской традиции, он отвечает на вопрос «чей?» и указывает на прямого предка. Потомок человека по имени Патря со временем стал Патриным.

Есть и вторая гипотеза, но она заметно слабее. Согласно ей, фамилия восходит к прозвищу Патря от украинского глагола «патрати» — то есть потрошить, очищать птицу от перьев. Тогда прозвище получил бы человек, занимавшийся такой работой, либо тот, чьё поведение вызывало нелестные ассоциации: в некоторых говорах патрей могли назвать мошенника или вора. Версия имеет право на существование, но уступает первой: имя Патрикей было широко распространено в святцах, и естественнее объяснить фамилию от него, чем от редкого и неоднозначного прозвища.

Интересно, что фамилия Патрин родственна другим, более узнаваемым: Патрикеев, Патринков, Патриков. Все они выросли из одного корня, но разошлись по разным суффиксальным моделям. Если Патрикеев сохранил полную форму имени, то Патрин — самую короткую, разговорную. Такое сокращение говорит о том, что предок носителя фамилии был человеком простым, и в обиходе его звали без чинов, по-свойски.

Точных сведений о географии фамилии и известных носителях в открытых источниках немного. Это не редкая, но и не громкая фамилия; она встречается в разных регионах России, преимущественно там, где бытовали формы имени Патрикей. Отдельных знаменитостей с такой фамилией, о которых можно рассказать уверенно, нет — и это нормально: большинство русских фамилий не связано с громкими именами, а хранит память о конкретном человеке, которого звали Патря.