Патря — это уменьшительная форма крестильного мужского имени Патрикей, которое в переводе с греческого означает «аристократ», «знатный, благородный». Согласно другой, менее правдоподобной гипотезе, фамилия Патрин происходит от прозвища Патря, которое восходит к украинскому глаголу «патрати», т.е. Поэтому Патрей могли называть того, кто очищал птицу от перьев. Однако такое прозвище могло нести и отрицательную характеристику и отражать нелицеприятные стороны человеческого поведения. Например, Патрей довольно часто нарекали мошенника, вора. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Патря, со временем получил фамилию Патрин.