В основе фамилии Пацановский лежит топоним, т.е. географическое название — Пацановка, от которого образовалось прозвище Пацановский, ставшее позже фамилией.