Фамилия Патырин на первый взгляд кажется простой, но её основа — неочевидная. Она образована от прозвища или имени Патыря, а суффикс -ин указывает на принадлежность: «сын Патыри» или «человек из дома Патыри». Вопрос в том, что означало само слово «патырь».

Здесь есть два основных пути. Первый — связь с диалектным глаголом «патырить», который в ряде говоров (особенно южнорусских и уральских) означал «торопиться, суетиться, делать что-то небрежно». Человека, который всё делал наспех, могли прозвать Патырей. Вторая версия — искажение имени Пётр или Патер (Патер — одна из народных форм того же Петра). В русских говорах имя Пётр дробилось на десятки вариантов: Петруня, Петряй, Петрыка, а в некоторых областях — Патырь. Если так, то фамилия Патырин — «потомок Петра», но в неожиданном звуковом обличье.

Географически фамилия редкая. Её ядро — центральные области России и Поволжье, но с некоторым смещением на восток. Встречается в старых переписях Вятской губернии и Пермского края, что косвенно подтверждает диалектную природу основы: именно в этих местах бытовал глагол «патырить» и его производные.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий: прозвище на -а (Патыря) плюс притяжательный суффикс -ин. В отличие от фамилий на -ов, которые чаще образовывались от имён на твёрдый согласный (Пётр — Петров), суффикс -ин выдаёт основу на -а/-я. Это сразу сужает круг возможных исходных слов — либо это было прозвище, либо краткая форма имени.

Спор между двумя версиями решается просто: прозвищное происхождение правдоподобнее. Имя Патырь как вариант Петра — гипотеза, которая не подтверждается массовостью: если бы это была народная форма Петра, фамилий на -ин от неё было бы заметно больше, а Патырины — штучный случай. Поэтому скорее всего первый Патырин получил фамилию от прозвища, которое дали за торопливость или суетливость.