Фамилия Паварина — это женская форма, а её мужской вариант — Паварин. Сразу скажем: эта фамилия не из самых распространённых, и её происхождение не лежит на поверхности, что делает разбор особенно интересным. В основе, скорее всего, лежит прозвище или мирское имя, образованное от глагола «павать» — в старых русских говорах это слово означало «веять, дуть, обдавать ветром» или «колебаться, качаться». Человек, которого прозвали Павара, мог быть порывистым, непостоянным в решениях или, наоборот, работать с веялкой — то есть заниматься очисткой зерна от мякины на ветру.

Модель образования проста: суффикс -ин указывает на принадлежность. В древнерусской антропонимии это типичный патроним: «чей?» — «Паварин», то есть сын или потомок Павары. Обратите внимание на ударение. В фамилии оно, скорее всего, падает на второй слог — Пава́рин (от прозвища Павара́). Если бы ударным был первый слог, основа могла бы восходить к слову «пава» (самка павлина), но тогда мы бы имели форму Павин или Павлин. Так что версия с «павой» маловероятна: язык обычно не теряет корневой гласный без следа.

В ономастике есть и другая, более редкая, гипотеза: связь с диалектным «павара» — так в некоторых областях называли деревянную лопатку для выпечки, которой сажали хлеб в печь. Если это так, то прозвище могли дать пекарю или человеку, который работал с тестом и утварью. Но эта версия уступает первой по частотности: глагольные прозвища в русских фамилиях встречаются значительно чаще, чем предметные с таким редким суффиксом.

Географически фамилия тяготеет к центральным и южнорусским областям, особенно к бывшим губерниям Рязанской, Тамбовской и Воронежской. В этих краях сохранилась архаичная лексика, и слово «павать» было в ходу. Встречаются также варианты написания с одной «р» — Паваина, но это, скорее всего, результат ошибки в документах или местного произношения, где «р» могло выпадать. Сословно фамилия не элитарная: её носители, по всей видимости, были крестьянами или посадскими людьми, получившими фамилию в XIX веке при массовой паспортизации.

Таким образом, Паварин — это «ветреный» предок, либо по характеру, либо по роду занятий. Фамилия редкая, но прозрачная по словообразованию, и её разбор — хороший пример того, как русский язык хранит в фамилиях забытые слова и живые образы прошлого.