Имя Павел в переводе с латинского языка означает «маленький». В основе фамилии Павелина лежит производная форма этого имени – Павеля. Скорее всего, основатель рода Павелиных был человеком из простого сословия.