Фамилия Павллова — редкий случай, когда двойное «л» в корне не ошибка, а указание на происхождение. В отличие от массовой фамилии Павлов, образованной напрямую от имени Павел (через притяжательный суффикс -ов), Павллова восходит к форме Павл — старинному просторечному или диалектному варианту того же имени. Суффикс -ов здесь присоединился не к имени Павел, а к его усечённой основе Павл-, что и дало удвоение согласной на стыке морфем: Павл + лов = Павллов, а в женском роде — Павллова.

Такая модель образования встречается реже, чем стандартная, и указывает на то, что предок носителя фамилии в быту звался не Павел, а именно Павл. В русских говорах, особенно северных и сибирских, имя Павел нередко сокращали до Павл, отбрасывая конечный гласный, — так же, как Михаил превращался в Михал, а Даниил — в Данил. Соответственно, фамилия Павллова буквально означает «принадлежащий Павлу» (в произношении «Павлу»), но с сохранением той самой народной формы имени.

Географически фамилия Павллова не привязана к какой-то одной области, но её распространение заметно ниже, чем у Павлова, — это скорее локальный вариант, который мог закрепиться в конкретной семье или волости. В документах XVIII–XIX веков такие написания с двойным «л» иногда возникали из-за канцелярской ошибки: писарь механически удваивал букву, услышав твёрдое произношение. Однако в случае Павлловой удвоение оправдано этимологически, а не случайно.

Интересно, что фамилия Павллова — женская форма, а мужской вариант пишется Павллов. В русской традиции фамилии на -ов/-ев склоняются по родам, и двойное «л» сохраняется в обоих вариантах. Если вы встречаете написание с одной «л» (Павлова), это уже совсем другая, гораздо более частая фамилия, образованная от полного имени Павел без промежуточного сокращения.