Фамилия Павлючков образована от крестильного имени Павел, которое в переводе с латинского означает «малый». Однако прямой путь от канонического Павла к современной фамилии был долгим и прошёл через несколько ступеней, и в этом её главная особенность.

Основой послужила не сама форма Павел, а её уменьшительно-ласкательный вариант Павлюк. Такие сокращённые имена в старину были повседневными: так звали человека дома, в кругу семьи, а полным именем он назывался лишь в церковных документах. От этого Павлюка и пошла фамилия. Сначала появилось отчество Павлючков — то есть «сын Павлюка». Со временем отчество закрепилось за потомками и стало наследственным родовым именем.

Обратите внимание на суффикс: Павлючков, а не более привычное Павлюков. Здесь работает чередование к/ч. В основе лежит форма Павлюк, и при образовании отчества конечный звук корня смягчился: Павлюк → Павлючков. Эта деталь указывает на то, что фамилия складывалась в живой народной речи, а не в канцелярских книгах, где чаще писали бы более прямолинейный вариант.

Интересно, что подобная модель встречается и у других имён: Никита дал Никитюка и Никитючкова, а Григорий — Грицюка и Грицючкова. Так что Павлючков стоит в ряду фамилий, которые сохранили в себе тёплое, домашнее звучание исходного имени.

Географически фамилия связана с западными и южными русскими землями, а также с Украиной и Беларусью, где форма Павлюк особенно распространена. Носители фамилии могли быть выходцами из этих регионов, и их предки, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми — у дворянства такие «опрощённые» формы встречались реже.

Что касается значения, то «малый» здесь стоит понимать не как характеристику роста, а как ласковое обращение к младшему, к ребёнку. Так называли сына, наследника, продолжателя рода. Поэтому в фамилии Павлючков, при всей её простоте, зашифровано уважение к семейной преемственности: имя отца перешло к детям, а затем и к внукам.