Фамилия Пайганова — вариант женского рода от Пайганов. Её основа, скорее всего, тюркского происхождения, что делает фамилию интересной для анализа с точки зрения этнических контактов на территории России.

Разберём словообразовательную модель. Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую форму: Пайганов — «сын Пайгана». Само же прозвище или имя Пайган могло возникнуть в среде, где были распространены тюркские языки. Наиболее вероятная версия связывает его со словом «пайган» (или «пайған»), которое в ряде тюркских наречий (например, в казахском, татарском) означает «посланник», «вестник», «гонец». В этом случае предок носителя фамилии мог быть скороходом, рассыльным или выполнять функции, связанные с передачей известий.

Менее распространённая, но допустимая гипотеза — связь с арабским словом «пайган» (стрела), которое через тюркское посредничество могло закрепиться как прозвище меткого стрелка или воина. Однако версия с «вестником» выглядит более правдоподобной, так как такие прозвища чаще давались по роду занятий, а не по качеству.

Географически фамилия Пайгановых чаще встречается в Поволжье и на Урале — регионах, где исторически тесно переплетались русское и тюркское население. Это косвенно подтверждает, что основа могла войти в русский ономастикон через татар или башкир. Встречаются также варианты написания с одной «н» — Пайганов, но форма с двумя согласными (Пайганнов) встречается реже и, вероятно, является результатом поздней орфографической путаницы.

Социальный контекст: фамилия не относится к аристократическим — её носители, скорее всего, были служилыми людьми, крестьянами или казаками, получившими прозвище по профессии или характерной черте. В дореволюционных источниках фамилия фиксируется с XVII–XVIII веков, что типично для поздних патронимов из тюркских заимствований.