Фамилия Печкуренков — яркий пример того, как русская фамилия «выросла» из прозвища, связанного с ремеслом. В её основе лежит, с большой вероятностью, слово «печкур» или «печку́р». В южных и центральных говорах России так называли печника — мастера по кладке печей. В отличие от более распространённого «печник», слово «печкур» звучало более диалектно и конкретно, часто обозначая не просто ремесленника, а человека, который специализировался именно на русских печах — сердце крестьянского дома.

Ключевая особенность фамилии — её суффиксальная цепочка. Если бы предка звали просто Печкур, его сын получил бы фамилию Печкуров (по модели «чей сын?» — Печкуров). Но здесь мы видим суффикс -енк(ов), который указывает на малороссийское (украинское) происхождение основы. Суффикс -енко в украинской ономастике — это уменьшительно-патронимический формант, означающий «сын» или «потомок». Таким образом, Печкуренков — это «внук» или «сын» человека по прозвищу Печкурёнок (маленький печник, либо сын печника). Когда носитель такой фамилии переселился в великорусские земли, к украинской основе добавили типичный русский суффикс -ов, чтобы адаптировать фамилию к местной грамматике.

Географически фамилия тяготеет к зоне контакта великорусских и малороссийских говоров: это Курская, Белгородская, Воронежская области. Там и сейчас фамилия встречается заметно чаще, чем в других регионах. Встречаются варианты написания Печуренков (через «у»), но форма с «ку» — Печкуренков — более архаичная и точнее передаёт исходное прозвище.

Несмотря на очевидную ремесленную версию, существует и более редкая, но правдоподобная гипотеза. В некоторых говорах «печкуром» могли прозвать не печника, а человека с ожогом на лице или руках — от слова «печь» (жара, огонь). Однако в контексте фамилии, где ремесленные прозвища — один из главных источников, версия с мастером-печником выглядит значительно весомее. Социально это фамилия крестьянская или посадская: печники не были дворянами, но в деревне их уважали за умение, и прозвище часто закреплялось за родом.