Фамилия Печоный — самобытный памятник славянской культуры, который хранит память о прозвище далекого предка. В основе фамилии лежит аналогичное прозвище, и у него есть две основные версии происхождения, каждая из которых по-своему раскрывает возможный характер или занятие родоначальника.

Первая версия относит прозвище Печоный к числу «профессиональных» именований. В этом случае оно указывает на род деятельности основателя фамилии: он мог быть искусным поваром или пекарем. Связь с печью, выпечкой хлеба и приготовлением пищи — естественная и распространенная основа для прозвищ в ремесленной среде. Вторая версия уводит в сторону от кухни и связывает прозвище с нарицательным словом «печа» — «забота, хлопоты, попечение». Тогда Печоным называли либо участливого, заботливого человека, либо единственного, любимого ребенка в семье, который был объектом всеобщего внимания и опеки.

Обе трактовки правдоподобны, но первая выглядит более убедительной. Прозвища, образованные от глагола «печь» и связанные с печным делом, встречаются в славянской ономастике чаще, чем производные от абстрактной «печи». Однако исключать вторую версию полностью нельзя: в народной речи оба слова могли звучать одинаково, и граница между «пекущим» и «печалующимся» со временем стиралась.

Как бы то ни было, прозвище Печоный закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии. Суффикс -ый в данном случае указывает на характерное качество или признак, что типично для старых русских прозвищ, перешедших в фамилии. Потомок человека, обладающего прозвищем Печоный, со временем получил фамилию Печоный, и она передавалась из поколения в поколение.

Процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Печоный можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований. Но уже сейчас ясно: представитель рода Печоных может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории, ведь она по сей день хранит память о происхождении индивида — будь то искусный пекарь у жаркой печи или человек, известный своей заботой о ближних.