Фамилия Педорастов — один из тех случаев, когда внешняя «неблагозвучность» вводит в заблуждение, а подлинная этимология оказывается прозрачной и безобидной. Основа здесь — не то, что может прийти на ум в первую очередь, а церковное имя Феодор (в просторечии Фёдор), которое в южнорусских и украинских говорах давало форму Педор. Переход начального «ф» в «п» — явление для этих диалектов регулярное: вспомните хотя бы фамилии Педченко, Педенко или просторечное «Педя» вместо «Федя». Таким образом, Педорастов — это отчество, отвечающее на вопрос «чей сын?»: сын Педораста.

Разберём суффикс. Модель -астов встречается реже, чем стандартное -ов, но она вполне укладывается в старую русскую словообразовательную норму. Обычно суффикс -аст- указывал на обладателя яркого признака (горластый, глазастый), но в фамилиях он мог выполнять роль патронимического форманта, присоединяясь к основе имени: Педораст — буквально «большой Педор» или, скорее, «Педор в усилительной форме». В украинской ономастике такие формы не редкость: они подчёркивали, что человек — прямой потомок конкретного носителя имени. Фамилия образована не от прозвища, а от имени-основы с экспрессивным суффиком.

Географически фамилия тяготеет к югу России и востоку Украины. Встречается она нечасто, что неудивительно: модель -астов не стала массовой, а диалектная форма Педор со временем вытеснялась литературным Фёдором. Носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или казаками из тех мест, где «ф» в речи заменяли на «п» — это характерно для курско-орловских, воронежских говоров, а также для донских и кубанских диалектов. Никакой связи с иноязычными корнями или нецензурной лексикой здесь нет: всё решает историческая фонетика.

Если отбросить ложные ассоциации, Педорастов — обычная отчество, построенная по редкой, но правильной модели. Предок носителя этой фамилии звался Педором, то есть Фёдором, а его сына или внука в быту могли называть Педорастом — отсюда и пошла фамилия.