Фамилия Педоросня — редкий случай, когда основа сразу бросается в глаза и вызывает вопросы. Её корень — «педорос» — звучит как искажённое или просторечное «педераст», но в ономастике так прямолинейно это слово не работает. Фамилия образована по модели с суффиксом -н- (как «Скоробогатый» → «Скоробогатня» или «Кривонос» → «Кривоносня»), то есть исходным было прозвище Педорос, а Педоросня — это либо «семья Педороса», либо «место, где живёт Педорос». В русских фамилиях на -ня обычно закреплялись за жителями хуторов или отдельными дворами: Гнилушня, Косолапня, Голодня.

Само прозвище Педорос могло возникнуть в южнорусских или украинских говорах, где была склонность к экспрессивным, часто грубоватым уличным кличкам. В XIX веке слово «педерастия» было медицинским термином и не несло того однозначно-оскорбительного смысла, какой получило позже. В крестьянской среде прозвище могли дать человеку с необычным поведением, с «не мужицкой» манерой одеваться или говорить — не обязательно подразумевая прямую связь с гомосексуальностью, скорее высмеивая «неженку» или «барина». Вторая версия: Педорос — это диалектное искажение имени Фёдор (через «Педор» — украинское «Педор» от Федор, ср. «Педорин»). Тогда Педоросня — «родня Педора», то есть Фёдора, а нецензурный подтекст — случайное совпадение.

Фамилия крайне редкая. В дореволюционных переписях она не встречается ни в дворянских, ни в купеческих списках. По данным современных телефонных справочников и баз ЗАГС, единичные носители живут в Ростовской области и Краснодарском крае — там, где смешивались русские и украинские говоры. Вероятнее всего, фамилия возникла в среде однодворцев или бывших казаков, где давали прозвища быстро и не всегда благозвучно. Сословная принадлежность: почти наверняка крестьянская или казачья, без какого-либо социального статуса.

Никаких известных исторических личностей с фамилией Педоросня нет. Если вы её носитель — скорее всего, ваши предки жили на юге России или в Украине, и фамилия досталась от прозвища, которое прижилось за каким-то одним человеком, а потом закрепилось за всей семьёй.