Фамилия Педрилище — один из самых необычных и редких случаев в русской ономастике. Её бросающаяся в глаза основа сразу вызывает вопросы, и здесь важно отделить реальную этимологию от случайного созвучия.

Первое, что бросается в глаза, — суффикс «-ище». В русском языке он имеет два основных значения: увеличительное (как в словах «домище», «ручища») и локативное — место, где что-то водится или происходит (например, «пастбище», «топорище» — место хранения топора, а не сам топор). Скорее всего, перед нами вторая модель. Фамилия образована от прозвища или географического названия, которое указывало на место жительства человека. Корень «Педр-» вряд ли связан с современной бранной лексикой: в русских говорах и диалектах слово «педра» или «педро» не фиксируется в таком значении. Гораздо вероятнее, что основа восходит к личному имени Пётр через его южнославянские или западнорусские формы — Педро, Педра (ср. сербское Пеђа, польское Pietr). В таком случае Педрилище — это буквально «место, где живёт (или жил) Педро», то есть хутор, усадьба или двор человека по имени Педро (Пётр). Фамилии на «-ище» такого типа известны в Белоруссии, на Украине и в западных областях России: Демидище, Иванище, Ванилище.

Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая, — происхождение от прозвища, связанного с инструментом. В некоторых говорах «педро» или «педрило» могло означать приспособление для взбивания, толчения или рыхления земли (от глагола «педрить» — месить, толочь). Тогда Педрилище — тот, кто работает таким инструментом, или место, где этим занимаются. Однако документальных подтверждений такой лексике в доступных словарях русских говоров нет.

Географически фамилия Педрилище встречается единично, преимущественно в реестрах жителей западных регионов бывшей Российской империи. В дореволюционных метрических книгах она почти не фиксируется, что говорит о её позднем письменном закреплении или о крайней локальности. Сословная принадлежность носителей, скорее всего, крестьянская или однодворческая — такие «местечковые» фамилии обычно давали не помещики, а сама община по месту жительства.

Таким образом, Педрилище — это не случайное искажение и не грубость, а редчайшая топонимическая фамилия, указывающая на «петровский двор» или хутор Педро. Её носители — потомки людей, живших на отшибе, в отдельном хозяйстве, и названных по имени хозяина этого места.