Фамилия Педрючевичко — один из редких примеров, когда в русской фамилии смешались две совершенно разные модели образования. На слух она кажется польской или белорусской (суффикс -евич), а кончается на украинское -ко. Такое сочетание встречается нечасто и обычно говорит о том, что фамилия застыла в форме, которую дали носителю при переписи или в официальном документе, не «причесав» под местные стандарты.

Основа фамилии — имя или прозвище Педря. Это, скорее всего, народная форма от канонического имени Пётр (через промежуточные варианты Петря, Педря). В некоторых говорах «педря» могло быть и диалектным прозвищем — так могли назвать человека с какой-то заметной чертой, но точное значение утрачено. Суффикс -евич указывает на отчество: Педрючевич означает «сын Педри». А конечное -ко — это уже украинский или белорусский патронимический суффикс, который часто добавляли к уже готовой фамилии, чтобы подчеркнуть принадлежность к роду или просто как уменьшительную форму.

Географически такую фамилию стоит искать на пограничье: в западных областях современной России (Брянская, Смоленская), в восточной Беларуси или на севере Украины. Именно в этих местах польские и белорусские фамилии на -евич могли получить украинское окончание -ко при переходе семьи в другую языковую среду или при унификации документов в Российской империи.

Сословно носители фамилии Педрючевичко, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Дворянские фамилии с такой гибридной формой практически не встречаются — дворянство старалось фиксировать род строго по одной модели. Так что предки человека с этой фамилией, вероятно, были простыми людьми, жившими на стыке культур, и сама фамилия — молчаливый свидетель того, как имя Пётр, пройдя через несколько языков и диалектов, превратилось в необычное сочетание суффиксов.