Фамилия Педык — редкий пример того, как одно прозвище вобрало в себя сразу несколько культурных пластов. Разобрать её однозначно не получится, но можно честно взвесить версии и выбрать самую убедительную.

Начнём с наиболее вероятного объяснения. Прозвище Педык, от которого пошла фамилия, связывают с украинским прилагательным «педчий». В западных говорах это слово означает «благодарный». Если придерживаться этой версии, родоначальник Педык был человеком признательным, вежливым, с благородным складом характера, за что и получил своё прозвище. Такое именование указывает не на ремесло, а на моральные качества — довольно частый случай в народной традиции, где уважение выражали метким словом.

Вторая версия выводит Педыка за пределы восточнославянских земель. Возможно, это адаптированный вариант имени Феодор, восходящего к древнегреческому Theodoros — «дар богов». Подобные переходы встречались в сербохорватской и польской среде, где конечное -ык/-ик нередко присоединялось к личным именам как уменьшительный или обиходный суффикс. Тогда Педык — это не прозвище, а домашняя форма крестильного имени, которая со временем закрепилась за потомками.

Третья версия — самая слабая, и о ней стоит упомянуть лишь для полноты картины. Некоторые пытаются сблизить фамилию с итальянским pedi, что значит «пастушеский посох». Якобы Педык — профессиональное именование пастуха. Но здесь слишком много допущений: итальянское слово в украинском или польском быту выглядит чужеродно, а фонетический переход от «посоха» к личному прозвищу не подтверждается ни одним известным нам примером. Эта гипотеза не выдерживает критики, и всерьёз опираться на неё не стоит.

Если присмотреться к форме фамилии, суффикс -ык/-ик характерен для западных регионов — украинского Полесья, Прикарпатья, отчасти польского пограничья. Это косвенно поддерживает первую версию с «педчим», поскольку именно в западных говорах это слово бытовало. Фамилии на -ык обычно образовывались от прозвищ или имён без дополнительных притяжательных суффиксов, так что Педык мог закрепиться и как прямое именование главы семьи.

Честно говоря, надёжных письменных источников, которые бы точно указали, откуда пошёл конкретный род Педыков, у нас нет. Но если выбирать между «благодарным человеком» и «даром богов», первая версия выглядит органичнее: она опирается на живую диалектную лексику и объясняет прозвищную природу фамилии. Версия с Феодором тоже имеет право на существование, но она требует допущения о заимствовании имени, которое не оставило следов в украинской антропонимии.

Так что, скорее всего, предки Педыков жили в западных украинских землях, и прозвище им дали за характер — вежливый, признательный, достойный уважения. Именно такие люди и становились родоначальниками фамилий, которые переживают века.