Фамилия Пегер — редкая для России. Её происхождение почти наверняка не славянское, и разбирать её нужно не через типичные русские суффиксы -ов или -ин, а через иноязычную основу. Скорее всего, перед нами фамилия немецкого или еврейского (ашкеназского) корня.

В немецком языке «Peger» — это вариант фамилии, образованной от профессионального прозвища. Слово Peger или Beger могло означать человека, который «занимается» или «торгует» чем-то конкретным. Наиболее правдоподобная версия: основа восходит к средневерхненемецкому begen или pegen — «заботиться», «ухаживать», «возделывать». В таком случае Пегер — это не ремесленник, а, например, садовник, виноградарь или человек, ухаживающий за скотом. Второй вариант, менее частый, — связь с диалектным словом Pegel (уровень, отметка), но тогда фамилия могла бы указывать на землемера или человека, живущего у межевого знака.

Для еврейских носителей фамилия Пегер часто является искусственной или топонимической. Она могла быть образована от названия местечка Пег (Peg) или сокращением от немецкого Pegauer — выходец из города Пегау (Pegau) в Саксонии. В Российской империи такие фамилии фиксировались среди еврейского населения западных губерний, особенно в Курляндии и Лифляндии, где было сильно немецкое культурное влияние.

Интересная деталь: в русском языке фамилия Пегер не склоняется по падежам как типичная славянская, а остаётся неизменной для мужчин и женщин (кроме случаев, когда она оформлена женским окончанием, но Пегер — не тот случай). Это тоже указывает на её позднее появление в русской среде. Если ваши предки носили эту фамилию, ищите их корни не в центральной России, а в Прибалтике, Поволжье (где были немецкие колонии) или в черте оседлости на северо-западе империи.