Фамилия Пехо, при всей своей внешней простоте, таит в себе неожиданный парадокс. Если не знать подоплёки, можно решить, что её носили люди с каким-то «пехотным» прошлым — мол, предок служил в пешем войске. Однако это лишь случайное созвучие. На самом деле Пехо — это краткая, народная форма крестильного имени Пётр, которое восходит к греческому Πέτρος и переводится как «камень».

Такое сокращение имени до одного слога — обычное дело в русской деревне. Полное имя Пётр в быту часто ужимали до ласкательных или просто укороченных вариантов: Петруха, Петька, а в некоторых говорах — Пехо. От этого прозвищного имени и пошла фамилия. По сути, Пехо — это «сын того, кого звали Пехо», то есть сын Петра.

История самого имени добавляет фамилии глубины. В христианской традиции Пётр — один из двенадцати апостолов и хранитель ключей от Царствия Небесного. Первоначально его звали Симон, но Иисус нарек его Кифой (по-арамейски — «камень»), а позже это имя передали на греческий манер как Πέτρος. В католицизме апостол Пётр почитается как первый папа римский, а в народной традиции он же считается небесным заступником рыбаков.

Интересно, что фамилия Пехо — это пример того, как «камень» превратился в лёгкое, почти невесомое слово. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Пехо стоит в одном ряду с Петровым, Петриным, Петрушиным, но отличается от них именно степенью сокращения. Это не официальная форма, а скорее домашнее, уличное прозвище, которое закрепилось за родом.

Стоит добавить, что географически фамилия редкая и встречается точечно, что типично для прозвищных фамилий, которые не получили массового распространения. Святой Пётр, чьё имя лежит в основе, почитается как покровитель многих городов — от Рима и Лондона до Санкт-Петербурга и Петропавловска-Камчатского, — но к самой фамилии эти географические привязки прямого отношения не имеют, хотя и подчёркивают значимость исходного имени.

Таким образом, за фамилией Пехо стоит не военная история, а личная, семейная: где-то в XV–XVII веках жил человек, которого домашние звали Пехо, и это короткое имя оказалось прочнее камня, пережив века в виде фамилии его потомков.