Фамилия Пехоцкая — редкий случай, когда женская форма закрепилась в качестве основной или единственной в роду, что часто указывает на польское или западнорусское происхождение. Мужской вариант — Пехоцкий. Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой: современные Беларусь, Польша, Украина, а также к историческим землям Великого княжества Литовского.

Разбираем основу. Самое прямое объяснение — от топонима Пехота, Пехоты или Пехоцк. На карте Польши и Беларуси встречаются деревни с названием Пехота (Piechota), а также Пехоцице (Piechocice). В таком случае фамилия Пехоцкая — типичная «дворянская» модель на -ский/-цкий: она указывала на владельца или жителя поместья с таким именем. Суффикс -цк- в русской передаче вместо -ск- (Пехоцкий из польского Piechocki) — прямое свидетельство польского влияния на оформление фамилии.

Вторая версия, менее вероятная для этой модели, — от прозвища Пехота. В старину «пехотой» называли пешего воина, простого солдата. Однако прозвища редко образовывали фамилии на -ский; обычно они давали основу для фамилий на -ов/-ев (Пехотов). Поэтому, если перед нами Пехоцкая, а не Пехотова, первая версия — топонимическая — гораздо правдоподобнее.

Сословно фамилии на -ский/-цкий в Речи Посполитой носили преимущественно шляхта. Это не значит, что все Пехоцкие — потомки магнатов, но их предки, скорее всего, были мелкими землевладельцами или однодворцами, имевшими герб и привилегии. Со временем, после разделов Польши и присоединения земель к Российской империи, фамилия распространилась вглубь России, но сохранила свой узнаваемый «польский» суффикс.

В написании Пехоцкая буква «ё» встречается редко, чаще пишут через «е» — Пехоцкая, что соответствует произношению. Если искать однокоренные фамилии, то ближайшие — Пехота, Пехотский, Пехотин. Но Пехоцкая стоит особняком: её окончание прямо говорит о том, что род происходит из местности, а не от рода занятий или личного имени.