Фамилия Пекленок — редкий пример, когда суффикс указывает не на географию, а на возраст или статус носителя. Модель образования здесь прозрачна: основа «Пекл-» плюс уменьшительно-ласкательный суффикс «-енок», который в восточнославянских фамилиях обычно закреплялся за сыном или младшим членом рода. То есть Пекленок — это «маленький Пекло» или «сын Пекла». Такие формы типичны для украинской и белорусской антропонимии, где суффикс «-енко» (в русской передаче иногда «-енок») массово обозначал потомка.

Корень «Пекл-» ведет к двум версиям, и обе рабочие. Первая — от слова «пекло» (ад, жара, пекло). В народе так могли прозвать человека с тяжелым, вспыльчивым характером, либо того, кто работал у печи, в кузне или на обжиге — например, гончара или пекаря. Вторая версия — от глагола «печь» или «пекти»: прозвище Пекло давали тому, кто постоянно пек хлеб или стоял у горна. В словаре Б. Унбегауна подобные модели описаны как типичные для прозвищ по профессии, но с экспрессивным оттенком.

Географически фамилия Пекленок встречается точечно, в основном на западе России и в восточной Беларуси. Это подтверждает версию о западнорусском или украинско-белорусском происхождении. В центральных и северных областях России она почти не фиксируется — там преобладали бы формы Пеклов или Печкин. Написание с «ё» (Пеклёнок) не меняет сути, а лишь отражает местное произношение.

Сословная принадлежность предков неясна — фамилия не дворянская и не купеческая, скорее всего, крестьянская или мещанская. Важно: Пекленок — не от имени Пётр (это было бы Петренок), а именно от прозвища. Искать в ней библейские или календарные корни не стоит.