Фамилия Пелагеин имеет интересную этимологию и относится к группе метронимических фамилий, образованных от женских имен. Фамилия Пелагеин образована от женского крестильного имени Пелагея. Это имя происходит от греческого слова pelagia и переводится как «морская». Покровительница этого имени преподобная Пелагея жила в городе Устюг. Пелагея Устюжская была родом из мещан. Она отдавала свои деньги нищим и вела аскетический образ жизни. Если заболевал человек, то шли к блаженной Пелагее и просили помолиться о больном – благодаря ее молитвам больной выздоравливал. В результате, потомок женщины, обладающей именем Пелагея, со временем получил фамилию Пелагеин. Тем не менее, фамилия Пелагеин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.