Фамилия Пельтек образована от аналогичного прозвища, которое восходит к турецкому слову peltek - «шепелявый, картавый, косноязычный». Вероятнее всего, такое прозвище указывало на особенности речи предка.